ひみつきち

~ Yonagi's Secret Base ~

マウントアダプターの件(番外編)

毎晩連投で大変申し訳ありません m(_ _)m

どうも、夜凪です。

 

今回はどうしても書きたいことがありまして。

例の『オールドレンズ遊び』の話。

 

カメラ本体は FUJIFILM の X-T2 。

f:id:ph_yonagi:20181221192926j:plain

FUJIFILM X-T2

某大手カメラショップの中古コーナーを毎日チェックして「おりゃーっ!」と。

ま、そこまで気合い入れ無くても、普通に買えます(笑)

これは12月12日(水)に注文、12月17日(月)に到着 \(^o^)/

 

レンズは某大手オークションで PENTAX Super-Takumar 1:1.4/50 と 1:3.5/35 を落札。

前者は12月15日(土)、後者は12月17日(月)にそれぞれ到着 \(^o^)/

f:id:ph_yonagi:20181221193000j:plain

PENTAX Super-Takumar 1:1.4/50

f:id:ph_yonagi:20181221193150j:plain

PENTAX Super-Takumar 1:3.5/35

んで、ここからが本題。

カメラにマウント形式が違うレンズを装着する時は、別途アダプターが必要になるのね、ご存知の通り。

事前に調べていたので、定評のある『K&F CONCEPT』からセレクト(中国のメーカーだけど)。

今あるレンズ資産の運用もあるので、Nikkor用、M42用、PENTAX K用、フィルム用としてM42-PENTAX K用の4種類。

いつものように Amazon で物色してたら、M42用が在庫切れ。

入荷時期が不明だったので、メーカー直販(K&F CONCEPT JAPAN)で買うことに。

K&F CONCEPT JAPAN…JAPANって書いてあるから日本法人があるんでしょう、きっと。

 

難なく支払いを済ませ、1日が過ぎ、2日が過ぎ…5日(えっ?)

とりあえず、運送会社と追跡番号(送り状番号)はメールで送られてきていたので確認してみた。

あれっ?中国じゃん、発送が…

HPには「支払完了後3日以内に発送、ヤマト運輸で配達」って書いてあるのに。

まぁ、今更ガタガタ言っても始まらないので番号を入力して追跡ボタンを押すと…

 

『无信息!(情報なし!)』

 

と。

 

…うそーん

 

今まで海外から色々なものを取り寄せたことがあるんだけど、ちょっとこれは…。

運送会社と追跡番号が分かっているということは、発送済みなんでしょ?

ってことは、運送会社に問題があるのかな?と。

 

そこで K&F CONCEPT のサイト内からメールで問い合わせ。

こちらからの内容は以下の通り。

 

12/12にマウントアダプターを購入し、注文情報に以下の表示がされているのですが、かれこれ一週間が経とうとしています。
---------------------------------------------------------------------------------------------------
2018/12/13 運送中 追跡番号: *********** 
配達会社: SinoEx
荷物のお問い合わせリンク: http://www.sinoex.com.cn/index.aspx
運送時間: 3日
---------------------------------------------------------------------------------------------------
また、追跡番号を入力しても『存在しません』と表示されるのですが一体どういうことでしょう?
現在の状況をお教えくださいませ。

 

と。

返信は来たのだけど、たどたどしい日本語。

先方からの返信は以下の通り。

 

こんにちは

あなたの電子メールに感謝します

我々は、いくつかのパッケージがスキャンするのが遅れていることをキャリアに知らされた。 彼らの仕事は今過負荷になっているからです。 現在、当社は積極的に毎日の配信スピードの向上を求めています。

数日待つことができますか? それは高く評価されます。

このご迷惑をおかけして申し訳ありません。

あなたの理解は高く評価されます。

------------------------------------------------------
hello

thank for your email

we were informed by carrier that some packages are delayed to scan. since their work is overloaded now . At present, our company actively ask for a delivery speed improvement in every day.

can you wait for few more days? that will be appreciated.

Sorry for this inconvenience we caused.

Your understanding will be highly appreciated. 

Have a nice day .

Best Regards

 

おいコラッ!日本語になってねーよっ!日本人スタッフ居ねーのかよっ!

英文を『Google和訳』に突っ込んだら、見事このとおり和訳されたというね。

 

そうこうしているうちに Amazon を覗いたら入荷されているし、正規代理店が他にもあるという(焦点工房など)。

キャンセルしても良いんだけど、支払いが PayPal なのでちょっと面倒くさいんだよな。

先方と電話で話しなきゃならんみたいだし…ってオイラ中国語話せないからw

 

というわけで、もう少し待ってみることにしました。

なので、年内の『オールドレンズ遊び』はおそらく無理(半泣)

正月休みに遊べればいいか…。

 

とりあえずご報告まで。

じゃぁ、また。

 

ポチ、いつもありがとうございます♪

にほんブログ村 写真ブログ 心象風景写真へ